Übersetzen Französisch Arabisch على السفينة

relevante Treffer

• apponter (v.) , {aeron.}
  هَبَطَ عَلَى ظَهْرِ سَفِينَةٍ {ملاحة}
  mehr ...
• appontage (n.) , {aeron.}
  هُبُوط طَائِرَة عَلَى ظَهْر سَفِينَة {ملاحة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• el navire (n.) , m
  سفينة
  mehr ...
• el canot (n.) , m
  سفينة
  mehr ...
• la arche (n.) , f
  سفينة
  mehr ...
• el vaisseau (n.) , m, {mar.}
  سفينة {بحرية}
  mehr ...
• el expédient (n.) , m
  سفينة
  mehr ...
• el voilier (n.) , m
  سفينة
  mehr ...
• el bateau (n.) , m, {Recht}
  سفينة {قانون}
  mehr ...
• la galère (n.) , f
  سفينة
  mehr ...
• el couscoussier (n.) , m
  سفينة
  mehr ...
• la planchette (n.) , f
  جانب السفينة
  mehr ...
• gouvernail (n.) , {instruments et machines}
  سُكَّان السَّفِينَةِ
  mehr ...
• gîte (n.) , {mar.}
  انْحِرَاف السَّفِينَة {بحرية}
  mehr ...
• el tenu (n.) , m
  مخزن السفينة
  mehr ...
• el plaquage (n.) , m
  حبال السفينة
  mehr ...
• gîter (v.) , {mar.}
  انْحَرَفَتْ السَّفِينَة {بحرية}
  mehr ...
• fréteur (n.) , {mar.}
  مُؤَجِّر سَفِينَة {بحرية}
  mehr ...
• el insolent (n.) , m
  مقدم سفينة {insolente}
  mehr ...
• el torpilleur (n.) , m
  سفينة طوربيد
  mehr ...
• frégate (n.) , {mil.}
  سَفِينَةٌ حَرْبِيَّة {جيش}
  mehr ...
• el croiseur (n.) , m
  سفينة طوافة
  mehr ...
• el départ (n.) , m
  إقلاع السفينة
  mehr ...
• embarqué (v.)
  ركب السفينة {embarquée}
  mehr ...
• el croiseur (n.) , m
  سفينة مطوفة
  mehr ...

Textbeispiele

• Je serai sur un bateau en mer du Nord.
  على سفينة؟
• Ça bouge.
  .نشاط على السفينة
• Monte à bord !
  تعال علي السفينة
• - Du calme, nounours. - Olaf, tu vas le faire.
  اللعنة علي السفينة - تمهّل -
• - Du calme, nounours. - Olaf, tu vas le faire. Du calme.
  اللعنة علي السفينة - تمهّل -
• Je travaille sur un remorqueur.
  أعمل على سفينة سحب
• Hissez-les ! Dégagez le pont !
  ... لِنحضرهم علي السفينة الأن
• Mais des arbres! Sur un vaisseau spatial?
  ! أشجار ! على سفينة فضاء
• Hadley, ma fille est à bord.
  ."إبنتىّ على "السفيّنه
• Il y a un monstre a bord.
  هنالك وحش على السفينة